[WSIS CS-Plenary] Reporters Without Borders nominees for the freedom blog contest

Mon Oct 24 20:41:16 BST 2005

One Tunisian blogger on hunger strike is among them.
Ralf

-------- Original Message --------
Subject: 	INTERNATIONAL : The eight Reporters Without Borders nominees
for the blog contest / INTERNATIONAL : Concours de blogs : les huit
nominés de Reporters sans frontières
Date: 	Mon, 24 Oct 2005 18:38:07 +0200
From: 	RSF.Internet <internet at rsf.org>
To: 	internet at rsf.org

English / Français

Reporters Without Borders / Internet Freedom desk

24 October 2005
*
*
*INTERNATIONAL*
**
*The eight Reporters Without Borders nominees for the blog contest

*The German radio station/ Deutsche Welle/ has published the list of
nominees for its weblog contest, including those chosen by Reporters
Without Borders for the "freedom of expression" category. The bloggers
who have been singled out include former Tunisian judge Mokhtar
Yahyaoui, currently on a hunger strike in protest against President Ben
Ali's repressive policies.

  From the more than 130 blogs proposed by Internet users, Reporters
Without Borders and/ Deutsche Welle/ picked the shortlist of eight
because of a particular passion they have displayed in their defence of
free expression. All of these eight blogs carry news and information not
found in the traditional media. Internet users can vote on
www.thebobs.de to indicate who they prefer. But it will be up to the
panel of judges to choose the final winners. The results will be
announced on 21 November.

These are the eight nominees in the special category sponsored by
Reporters Without Borders:

-* China Digital Times* (http://chinadigitaltimes.net)
A news blog about China that is published outside of the country. A very
rich source for those who want to follow Chinese current affairs.

-* Chronique déplaisante d'une dictature ordinaire
*(http://www.addisferengi.net)
A French resident in Addis Ababa criticises repression in Ethiopia. The
blog includes lots of interviews with Ethiopian dissidents.

-* Manal and Alaa Bit Bucket* (www.manalaa.net)
An Egyptian blog promoting free expression and human rights. A forum for
discussion, but also a resource centre for Arabic-speaking Internet
users who would like to set up their own blog.

-* Wang Yi's microphone* (http://zhivago.tianyablog.com)
A Chinese intellectual who uses his blog as a microphone to denounce the
repressive system that rules his country.

-* Hanif Mazrooie* (http://hanif.ir)
An independent Iranian journalist's blog which led to its author
spending a month in prison in September 2004.

-* Parastood* (www.parastood.com)
One of the oldest Iranian blogs, famous for its open criticism.

-* Colombian realities* (http://lacoctelera.com/realidades)
A Colombian journalist who writes critically about a range of issues
including his country's pervasive violence and corruption.
-* Yahyaoui* (http://yahyaoui.blogspot.com)
The blog of former judge Mokhtar Yahyaoui, one of Tunisia's leading
political dissidents and the uncle of cyber-dissident Zouhair Yahyaoui.
His blog was recently pirated and rendered unavailable. But it can still
be accessed by using Google's "cached" function (enter yahyaoui +
blogspot in Google and then choose the "cached" option).

Mokhtar Yahyaoui is one of seven Tunisian civil society figures who are
currently on hunger strike in protest against the lack of freedom in
Tunisia, where his blog is censored, along with dozens of others.
Nonetheless, Tunis is to host the World Summit on the Information
Society on 16-18 November, which is being organised under the aegis of
the United Nations.
-------------------

*INTERNATIONAL*
**
*Concours de blogs : les huit nominés de Reporters sans frontières

*La radio allemande/ Deutsche Welle/ a rendu publique la liste des
nominés de son concours de blogs, notamment ceux choisis par Reporters
sans frontières pour la catégorie "liberté d'expression". Parmi les
blogs sélectionnés, figure celui de l'ancien juge tunisien Mokhtar
Yahyaoui, actuellement en grève de la faim pour dénoncer la politique
répressive du président Ben Ali.

Sur une liste de plus de 130 blogs proposés par les internautes,
Reporters sans frontières et la/ Deutsche Welle/ en ont sélectionné huit
qui défendent avec une ardeur toute particulière la liberté
d'expression. Ces blogs ont en commun de publier des informations qui ne
sont pas relayées par les médias traditionnels. Les internautes ont la
possibilité de voter sur_ www.thebobs.de_ pour mettre en avant leurs
favoris. Il reviendra toutefois au jury de désigner les lauréats du
concours, dont les résultats seront annoncés le 21 novembre.

Les huit nominés de la catégorie spéciale parrainée par Reporters sans
frontières :

-* China Digital Times* (http://chinadigitaltimes.net)
Un blog d'information sur la Chine publié de l'étranger. Une publication
extrêmement riche, pour suivre l'actualité chinoise.

-* Chronique déplaisante d'une dictature ordinaire
*(http://www.addisferengi.net)
Une résidente française à Addis-Abéba dénonce la répression en Ethiopie.
Le blog propose notamment de nombreuses interviews de dissidents locaux.

-* Manal and Alaa's Bit Bucket* (www.manalaa.net)
Un blog égyptien qui promeut la liberté d'expression et les droits de
l'homme. Un espace de discussion, mais aussi un centre de ressources
pour aider les internautes de langue arabe à créer leur propre publication.

-* Le microphone de Wang Yi* (http://zhivago.tianyablog.com)
Un intellectuel chinois qui se sert de son blog comme d'un microphone
pour dénoncer le système répressif qui gouverne son pays.

-* Hanif Mazrooie* (http://hanif.ir)
Le blog d'un journaliste iranien indépendant. Cette publication a valu à
son auteur un mois de prison en septembre 2004.

-* Parastood* (www.parastood.com)
L'un des plus anciens blogs iraniens, célèbre pour sa liberté de ton.

-* Réalités colombiennes* (http://lacoctelera.com/realidades)
Une journaliste colombienne qui dénonce, entre autres, la violence et la
corruption régnant dans son pays.

-* Yahyaoui* (http://yahyaoui.blogspot.com)
Le blog de Mokhtar Yahyaoui, ancien juge, figure de la dissidence
politique tunisienne et oncle du cyberdissident Zouhair Yahyaoui. Son
blog a été récemment piraté et rendu indisponible.

Mokhtar Yahyaoui est actuellement en grève de la faim, avec six autres
personnalités de la société civile tunisienne, pour protester contre le
manque de liberté en Tunisie. Son blog est censuré dans le pays, comme
des dizaines d'autres. Pourtant, c'est à Tunis que se tiendra le Sommet
mondial sur la société de l'information, organisé sous l'égide des
Nations unies, du 16 au 18 novembre.

-- 
Julien Pain
Bureau Internet et libertés / Internet Freedom desk
___________________________________________

Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
TEL: ++ 33 (0) 1 44 83 84 71
FAX: ++ 33 (0) 1 45 23 11 51
internet at rsf.org
www.internet.rsf.org
Read our handbook for bloggers and cyber-dissidents :
http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=542

Consultez notre guide du blogger et du cyberdissident :
http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=527