[WSIS CS-Plenary] IPDC meeting at unesco/ session PIDC à l'unesco

[Meigs]

Message en 3 langues/message in 3 languages/mensaje en 3 idiomas

Dear members of the list


You have been numerous to ask me  about the IPDC meeting to be held in March
21-23 at Unesco, with the major focus theme "Giving Voice to the Local
Communities: From Community Radio to Blogs"

In answer to your numerous questions and display of interest, the
Secretariat of the IPDC  informs me that any NGO or caucus group  can attend
the Council meeting as it is open to the public. The status of Unesco
observer is preferable but not absolutely required. Taking the floor during
the debate remains at the discretion of the Chairman.  Contacting your
national delegation with Unesco is advisable. It is also advisable to inform
Mr. V. Nikolski of IPDC Secretariat (v.nikolski at unesco.org) about your
intention to participate for security purposes.

I remain at your disposal for any questions or any relay you need.

Best
Divina Frau-Meigs
Coordination, education, academia and research taskforce
*************************************************************************
Chers membres de la liste

Vous êtes nombreux à m'avoir  posé des questions sur la réunion du PIDC, qui
se tiendra à l'unesco le 21-23 mars sur le thème "Donner la parole aux
communautés locales: des radios communautaires aux blogs"

En réponse à vos questions et expressions d'intérêt, le secrétariat du PIDC
m'informe que toute ONG ou groupe de travail peut participer à la réunion du
Conseil, car elle est ouverte au public.  Le statut d'observateur auprès de
l'Unesco est préférable mais pas requis en l'absolu. La prise de parole
pendant les débats demeure du ressort du Président de la Séance. Il est
recommandé de prendre contact avec sa délégation nationale auprès de
l'Unesco. Il est aussi très recommandé d'informer M.V. Nikolski du
secrétariat de l'IPDC (v.nikolski at unesco.org) sur votre intention de
participer pour des raisons de sécurité.

Je reste à votre disposition pour toute information nécessaire ou tout autre
relais.

Amicalement
Divina Frau-Meigs
Coordination, coalition éducation, enseignement supérieur et recherche

**************************************************************************
Estimados miembros de la lista

Sois muchos los que me han preguntado sobre el encuentro  del PIDC en Paris,
el 21-23 de marzo en la UNESCO, con  tema de enfoque  principal " Dar la Voz
a las Comunidades Locales: De las Radios comunautarias  a los Blogs "

En respuesta a vuestras cuestiones y expresiones de interés, la Secretaría
del PIDC me informa que cualquier ONG o grupo de trabajo puede participar en
la reunión del Consejo, porque esta abierta al público. El estatuto de
observador cerca de Unesco es preferible pero no requerido en lo absoluto.
La toma de palabra durante los debates queda de la decision  del Presidente
de la Sesión. Se recomienda entrar en contacto con su delegación nacional
cerca de Unesco. Es tan bien muy recomendado de informar al senor V.
Nikolski de la Secretaría del PIDC (v.nikolski at unesco.org) sobre su
intención de participar, por razones de seguridad.

Quedo a vuestra disposición para toda información necesaria o otra forma de
ayuda.  

Attentamente
Divina Frau-Meigs
Coordinadora, coalicion educacion, ensenanza superior y investigacion