[AFRICA_NET] RE: [WSIS CS-Plenary] CS Bureau reform

[djilali benamrane]

Thanks Francis,
We share lot of ideas, let's go ahead and wlork in our
repective and commun caucus and bring proposals for
any future meeting
Friendly 
Merci Francis,
Nous partageons les mêmes préoccupations reste à 
travailler dans nos caucus respectifs et communs de
façon à être au rendez vous des prochaines
rencontres....
Amitiés
Djilali

--- "Dr. Francis MUGUET" <muguet at mdpi.org> wrote:

> 
> Bonjour,  Hello
> 
> Answer in English
> R�ponse en Fran�ais plus bas
> 
> I was refering to the authoritarian sentence of
> Robert
> not yours !
> 
> > i never
> >proposed to stop the current CSB, those who are in
> >charge continue to do their best regarding the
> >background and social and organisazationnal
> >environment.
> >  
> >
> Yes, I understood that you supported the
> continuation of the CSB in its current composition
> until there is an opportunity of an inclusive
> meeting
> to proceed with reforms that are always needed
> for an organism to evolve.
>   It does makes practical sense,
>  it would be a major error
> not having a interlocutor
> to deal with procedural issues when they are many
> incoming procedural issues concerning IGF,
> the ECOSOC and other events that may be proposed
> 
> The Business sector is not as foolish, the
> CCBI conitnues !
> 
> >My concern is that any reform process must be
> >undertaken in democracy and transparency.
> >We must start the processus during a future meeting
> >where lot of CS representatives will be present and
> >together we can propose Vision, Aim, Guidelines,
> >Calendar.... Those who will be in charge with the
> >process must promise to not be leaders of the new
> >mechanisms....
> >Let's begin thinking about in the regional and
> >thematic caucus and make a first evaluation for
> >example in Athena Mettin !
> >  
> >
> Yes, indeed,  the meeting in Athens could be a great
> opportunity towards
> this purpose of an inclusive meeting.
> 
> -------------------------------------
> 
> >Pour mon ami Francis,
> >Je n'ai pas proposé de suprimer
> >
> Cher Dijlalali, je faisais r�f�rence � la
phrase
> autoritaire
> de Robert "Je consid�re".
> 
> > le Bureau actuel qui
> >fait de son mieu dans un contexte et un
> environnement
> >donné.
> >  
> >
> Tout � fait,  j'ai bien compris que tu soutiens la
> continuation
> du CSB dans sa composition pr�sente jusqu'au
moment
> o� une occasion se pr�sente pour une reunion
> inclusive
> o� puissent se discuter les r�formes qui sont
> necessaires pour q'un organisme �volue.
> 
> Ce serait une grave erreur pratique que la
> soci�t� civile ne poss�de plus d'interlocuteur
> valable
> vis � vis des gouvernements pour s'occuper
> des probl�mes de proc�dures concernant
> l'�tablissement
> de l'IGF et du CSTD/ECOSOC.
> 
> Le secteur des entreprises, lui n'est pas si fou !
> Le CCBI continue !
> 
> >Ma préoccupation est que la réforme du Bureau
> doit
> >être entreprise dans la transparence et la
> >démocracie avec une Vision, des objectifs, des
> gardes
> >fous, un calendrier et surtout veillez �  la
> >participation la plus large en démarrant par
> exemple
> >les débats lors d'une prochaine rencontre comme
> celle
> >d'Athène.
> >  
> >
> Tout � fait, la reunion d'Ath�nes peut �tre
une
> grande occasion
> dans cette optique d'une r�union inclusive.
> 
> Amicalement
> 
> Francis
> 
> >Les chargés du processus doivent s'engager �  ne
> pas
> >prétendre occuper les postes clefs des mécanismes
> >convenus....
> >Que les cauccus régionaux et thématiques se
> mettent
> >�  la réflexion et aux propositions
> >Amitiés
> >Djilali     
> >--- "Dr. Francis MUGUET" <muguet at mdpi.org> wrote:
> >
> >  
> >
> >>[Please note that by using 'REPLY', your response
> >>goes to the entire list. Kindly use individual
> >>addresses for responses intended for specific
> >>people]
> >>
> >>Click http://wsis.funredes.org/plenary/ to access
> >>automatic translation of this message!
> >>_______________________________________
> >>
> >>
> >>Bonjour
> >>
> >>    
> >>
> >>>Cher DJilali, chers tous,
> >>> 
> >>>Je ne voudrais pas �tre en porte-�-faux mais
> >>>      
> >>>
> >je
> >  
> >
> >>crois que cette 
> >>    
> >>
> >>>remarque pertinente m�rite notre attention �
> >>>      
> >>>
> >tous.
> >  
> >
> >>>Nous defendons une cause tout en faisant son
> >>>      
> >>>
> >>contraire.En fait, la 
> >>    
> >>
> >>>Soci�t� de l'Information est inclusive dans
> le
> >>>      
> >>>
> >>respect de la diversit� 
> >>    
> >>
> >>>culturelle aussi bien des langues parl�es.
> >>>Maintenant que nous sommes rentr�s dans la
> phase
> >>>      
> >>>
> >>pratique des 
> >>    
> >>
> >>>recommandations des deux phases du SMSI,notre 
> >>>responsabilit�, collectivement et
> >>>      
> >>>
> >>individuellement, est engag�e.
> >>
> >>tout � fait, il ne faut donc pas
> >>    
> >>
> >s'auto-d�truire.
> >  
> >
> >>>Association bidon ou Association active, nous
> >>>      
> >>>
> >>allons devoir recolter 
> >>    
> >>
> >>>ce que nous avons sem�.
> >>>      
> >>>
> >>Tout � fait d'accord.  Il faudra faire un tri
> >>    
> >>
> >entre
> >  
> >
> >>les actifs et les 
> >>inactifs au CSB, ainsi que
> >>les non inclusifs.
> >>Par contre, dissoudre les structures actuelles de
> la
> 
=== message truncated ===


Djilali Benamrane : dbenamrane at yahoo.com
Tel/fax : (227) 75 35 09 BP 11207 - Niamey - Niger
Tél/Fax : (331) 01 45 39 77 02 Paris - France
Page web sur le Sommet Mondial sur la Societe de l'Information (SMSI) (mecanismes de financement) http://www.wsis-finance.org et groupe de discussion : http://fr.groups.yahoo.com/ 
Page web sur l'Afrique et la globalisation : http://www.multimania.com/djilalibenamrane/
Groupe de discussion: http://www.egroups.com/list/afriqueglobalization

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com