[WSIS CS-Plenary] [Amarc-info] Conferencia Mundial AMARC 10 World Conference - Conférence mondiale AMARC 10

[Marcelo Solervicens]

*La version en français suit...*

*La version en español sigue…*

*The AMARC 10 Global Conference will be held in **La Plata**, 
**Argentina** 2010*

Montreal, October 5, 2009. The International Board of Directors of AMARC 
is pleased to announce that the tenth World Assembly of Community Radio 
Broadcasters will be held from 8 to 13 November 2010 in Ciudad de la 
Plata, province of Buenos Aires, Argentina.

Community Radios have come together in AMARC Argentina to host the first 
Global conference of community broadcasters to be held in South America, 
where community radios were born 60 years ago. Furthermore, Argentina 
and the Latin America & Caribbean region is going through dynamic social 
changes and has a rich in experiences to share with the world movement 
of community radios.

More than 400 community broadcasters and stakeholders from over 110 
countries and all regions of the global community radio movement will 
gather at the AMARC 10 Global Conference from 8-13 November to, among 
other issues, improve good practice in community media; explore 
strategies to facilitate the establishment of enabling legal 
environments for community media development, to define knowledge 
sharing and capacity building models for action-research and mentoring; 
to reinforce content development leading to social change; to facilitate 
the inclusion of women and; to encourage the empowerment of communities 
through appropriation of community radio for social justice and 
sustainable, democratic and participatory human development.

Through networking, service to members and project implementation, the 
World Association of Community Radio Broadcasters AMARC, brings together 
a network of more than 4,000 community radios, Federations, production 
centers and community media stakeholders in more than 125 countries. The 
main global impact of AMARC since its creation in 1983 has been to 
accompany and support the establishment of a world wide community radio 
sector that has democratized the media sector. AMARC advocates for the 
right to communicate at the international, national, local and 
neighborhood levels and defends and promotes the principles and 
interests of the community radio movement through solidarity, networking 
and Cooperation. For further information please to: http://www.amarc.org 
<http://www.amarc.org/>

*La conférence mondiale AMARC 10 se tiendra en La Plata, Argentine en 2010*

Le 5 octobre 2009. Le conseil d’administration international de l’AMARC 
a le plaisir d’annoncer que la dixième conférence mondiale des 
radiodiffuseurs communautaires se tiendra du 8 au 13 novembre 2009, à 
Ciudad de la Plata, province de Buenos Aires, Argentine.

Les radios communautaires regroupées dans l’AMARC Argentine, seront les 
hôtes de la première conférence mondiale des radiodiffuseurs 
communautaires à se ténir en Amérique du Sud. La région a été le berceau 
des radios communautaires il y a 60 années. L’Argentine et la région de 
l’Amérique latine et les Caraïbes vit des changements sociaux importants 
et ils ont une riche expérience accumulée à partager avec le mouvement 
mondial des radios communautaires.

La Conférence mondiale AMARC 10 réunira du 8 au 13 novembre 2010, plus 
de 400 praticiens et partis prenantes des radios communautaires de plus 
de 110 pays en représentation du mouvement mondial des radios, afin, 
entre autres, d’améliorer les pratiques des medias communautaires; de 
faciliter une reconnaissance accrue des radios communautaires dans les 
legislations nationales; de definer des modèles de recherche-action et 
de mentorat pour l’échange de savoirs et de la formation; de renforcer 
le développement des contenus aménant le changement social; de faciliter 
l’inclusion des femmes et l’empouvoirement des communautés par 
l’appropriation des médias communataires dans l’atteinte de la justice 
sociale et le développement humain durable, participatif et démocratique.

À travers le réseautage, le service aux membres et l’implémentation de 
projets, l’Association mondiale de radiodiffuseurs communautaires 
(AMARC) réunit plus de 4,000 radios communautaires, fédérations, groupes 
de production et alliés de radios communautaires en plus de 125 pays. Le 
principal impact de l’AMARC depuis sa fondation en 1983 a été 
d’accompagner et d’appuyer l’établissement d’un secteur mondial de la 
radio communautaire. L’AMARC fait plaidoyer pour le droit à la 
communication au niveau international, national, local et de quartier et 
défend et promeut les principes et les intérêts du mouvement des radios 
communautaires à travers la solidarité, le réseautage et la coopération. 
Pour de plus amples informations visitez http://www.amarc.org

*La Conferencia Mundial AMARC 10 se realizará en La Plata, Argentina en 
2010.*

Montreal, 5 de octubre de 2009. El Consejo de Administración 
Internacional de AMARC se complace en anunciar que la décima Conferencia 
Mundial de Radios Comunitarias se realizará del 8 al 13 de noviembre del 
2009, en la Ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Las radios comunitarias agrupadas en AMARC Argentina serán anfitrionas 
del primer encuentro mundial de radialistas en Sudamérica. América 
Latina fue la cuna de las radios comunitarias hace 60 años. Actualmente, 
la región vive cambios sociales importantes y tiene una rica experiencia 
acumulada que compartir con el movimiento mundial de radios comunitarias.

La Conferencia Mundial AMARC 10 reunirá del 8 al 13 de noviembre de 2010 
a más de 400 radialistas comunitarios y sus aliados de más de 110 países 
en representación del movimiento global de radios comunitarias para, 
entre otros temas, mejorar las prácticas de los medios comunitarios; 
explorar estrategias para aumentar el reconocimiento legal para el 
desarrollo del sector; para definir modelos de acción-reflexión e 
intercambio de saberes y de formación; para reforzar el desarrollo de 
contenidos conducente al cambio social; para facilitar la inclusión de 
las mujeres y; favorecer el empoderamiento de las comunidades a través 
de las radios comunitarias en búsqueda de la justicia social, el 
desarrollo humano sostenible, democrático y participativo.

A través del trabajo en red, del servicio a sus miembros y el desarrollo 
de proyectos, la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) reúne 
una red de más de 4.000 radios comunitarias, federaciones, centros de 
producción y aliados de radios comunitarias en más de 125 países. La 
principal incidencia global de AMARC desde su fundación en 1983 ha sido 
de acompañar y apoyar el desarrollo de un sector mundial de 
radiodifusión comunitaria que ha democratizado el sector de medios de 
comunicación. AMARC aboga por el derecho a la comunicación a nivel 
local, nacional e internacional y defiende y promueve los principios y 
los intereses del movimiento de radios comunitarias a través de la 
solidaridad, el trabajo en red y la cooperación.

Para mayores informaciones visite: http://www.amarc.org

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: AMARC-10-ES-ENG-FR.doc
Type: application/msword
Size: 34816 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/plenary/attachments/20091005/d7843d22/attachment-0001.doc 
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Amarc-info mailing list
Amarc-info at lists.amarc.org
http://lists.amarc.org/mailman/listinfo/amarc-info