[WSIS CS-Plenary] Espanol: Message to Civil Society Bureau reps

[karen banks]

Many thanks to katitza rodriguez for translating this message.

******
Estimados todos pero particularmente a los representantes del bureau de
la sociedad civil

Tenemos solamente un mes antes de la IIIA Reunion Preparatoria propuesta
en Noviembre del 10 al 14 de Agosto. A este punto, no tenemos casi
ninguna  informacion  de la reunión (si se realizará definitivamente o
no), si se realiza, si va a haber  fondos para la participación de la
sociedad civil, y si es asi, nosotros/as tenemos absolutamente bastante
trabajo que hacer en la preparaciòn.

Algunas personas de la sc están en contacto vía varios medios con sus
delegaciones, y cierta información está fluyendo de esa manera.
Parecería que se esta llevando a cabo bastante actividad, discusiones
sobre que documentos se va a trabajar, si un pequeño grupo de redacción
trabajará entre ahora y noviembre, si podremos ver otro  "non paper", si
la reunión se centrará solamente en la declaración, en oposición con
ambos documentos y la estrategia para la cumbre.

* * nosotros necesitamos urgentemente información de los planes
propuestos entre hoy y la reunión de Noviembre. ¿Alguien del bureau
puede responsabilizarse de obtener esta información para nosotros?  **

Sugiero que si no podemos obtener la información via canales oficiales,
que empecemos a intercambiar información que tengamos por distintos
medios.

Karen