[WSIS CS-Plenary] Chinese equipment for WSIS/Tunisia

[Robert Guerra]

I mentioned the chinese telecom provider because the story 
specifically mentioned it was going to be in place for the WSIS 
summit in Tunisia.

In terms of policies of the US government - All i can say, that there 
are other venues, other lists where that is being discussed, and 
would (personally) prefer that THIS list stay focused on CS at WSIS.

In terms of Human Rights - There's a human rights caucus, no doubt 
they are interested in the topics you mention and will report back to 
us on them.

regards

Robert

* Spanish -
Mencioné el abastecedor telecom chino porque la historia lo mencionó 
específicamente iba a estar en el lugar para la cumbre de WSIS en 
Túnez.

En términos de las políticas de los gobiernos de los E.E.U.U. - todos 
lo que puedo decir, eso allí son otros lugares, otras listas donde se 
está discutiendo eso, y  (personalmente) prefieren que ESTA estancia 
de la lista se centró en CS at WSIS.

En términos de derechos humanos - hay un caucus de los derechos 
humanos, ninguna duda que están interesados en los asuntos usted 
menciona y divulgará de nuevo a nosotros en ellos.


* French:

J'ai mentionné le fournisseur de télécommunication chinois parce que 
l'histoire l'a spécifiquement mentionné allait être en place pour le 
sommet de WSIS en Tunisie.

En termes de politiques des gouvernements des USA - tous que je puis 
dire, cela là sont d'autres rendez-vous, d'autres listes où cela est 
discuté, et  (personnellement) préfèrent que CE séjour de liste s'est 
concentré sur CS at wsis.

En termes de droits de l'homme - il y a un caucus de droits de 
l'homme, aucun doute qu'ils sont intéressés par les matières vous 
mentionnez et ferez un rapport à nous sur elles.




At 4:33 PM -0300 7/3/04, Beatriz Busaniche wrote:
>El sáb, 03-07-2004 a las 11:10, Robert Guerra escribió:
>
>
>>  I don't understand why you can't make the link between Chinese
>>  telecommunication equipment providers , WSIS @ Tunis and censorship.
>>  Perhaps you need more info..
>
>Robert, thank you very much  for the info.  But i was thinking about
>something else, not exactly that point, but also to include USA
>infraestructure and communication equipment providers on this.
>
>If we are going to talk about China (that is a very good point for sure,
>and i agree that all the information you sended, and also with the
>information that enrique sended is crucial)  I would like to bring to
>the discution USA's policy and their capacity on survilliance.
>
>
>if we speak about human rights, well, let's take a look on Guantanamo,
>Irak, Afganistan.
>let's pay atention to Patriots Act and others.
>
>I trust in USA's equipments as much as chinese ones.
>
>Roberto, gracias por tu información, pero estaba pensando en otras
>cuestiones, no exactamente ese punto, ya que sería bueno incluir a los
>proveedores de equipamiento norteamericanos en esto también.
>Si vamos a hablar de china (y es un buen punto por cierto, coincido en
>que la información que enviaste y la que envió Enrique son cruciales),
>desearía traer a la discusión la política de vigilancia global de los
>EEUU también y su capacidad de vigilancia.
>
>Si hablamos de Derechos humanos, bien, peguemos una mirada tambien a
>Guantánamo, Irak, Afganistan. a la ley patriótica y a otras.
>
>Confio en los equipamientos norteamericanos tanto como en los chinos.
>
>Gracias por la información, seguiré estudiando.
>
>Thank you for the information, i will go on studying.
>
>See you!
>Beatriz
>
>
>
>_______________________________________________
>Plenary mailing list
>Plenary at wsis-cs.org
>http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary