[WSIS CS-Plenary] PRESS STATEMENT: CS Content and Themes Coordinators
karen banks
karenb at gn.apc.org
Sat Jun 26 18:28:56 BST 2004
Dear all,
Please find attached a Press Statement written by Karen Banks and Steve
Buckley as coordinators of the Civil Society Content and themes group. A
spanish version will follow soon.
Veuillez trouver ci-joint un Communique de presse redige par Karen Banks et
Steve Buckley en tant que coordonnateurs du groupe Contenus et themes de la
Societe Civile. Une version espagnole suivra sous peu.
Karen Banks
===========
[English Follows below]
COMMUNIQUÉ DE PRESSE Hammamet, 26 juin 2004
Sommet mondial sur la société de linformation, Phase de Tunis, Comité
préparatoire 1
Communiqué préparé par les coordonnateurs du groupe Contenu et thèmes de la
société civile au SMSI
Les organismes de la société civile réunis à Hammammet, en Tunisie pour le
premier Comité préparatoire de la deuxième phase du Sommet mondial sur la
société de l'information ont insisté sur lengagement envers les principes
des droits de l'homme et envers les priorités en matière de développement
durable.
Mme Souhayr Belhassen, Vice-Président de la Fédération internationale des
droits de lhomme et de la Ligue Tunisienne des droits de lhomme, a dit au
sujet des droits humains :
« A lheure où les fondations du droit international des droits de lhomme
sont ébranlées par les lois et mesures adoptées, partout dans le monde, au
nom dune lutte contre le terrorisme, il était important que la Déclaration
de principe adoptée à Genève en 2003 se réfère aux principes essentiels
duniversalité et dindivisibilité de tous les droits de lhomme, au droit
au développement, et réaffirme en particulier le nécessaire respect de
lintégralité de larticle 19 de la DUDH sur la liberté dexpression,
dinformation et de communication. »
Renata Bloem, Présidente de la Conférence des organisations
non-gouvernementes en relation consultative avec les Nations UNIES (CONGO)
a dit :
« Nous souhaitons remercier le Président du Comité préparatoire et
reconnaître le rôle que le gouvernement tunisien a joué afin de permettre à
Mme Souhayr Belhassen de parler lors de la plenière des gouvernements et ce
en dépit du fait que son droit de parler au nom de la société civile nait
été mis en question. »
Les organismes de la société civile oeuvrant à Hammamet ont rencontré de
graves obstacles et des modes dopération établis qui, par le passé, ont
été propices au développement de consensus et une contribution efficace au
processus intergouvernemental, furent remis en question ici.
À la lumière de ces difficultés, la société civile révisera ses pratiques
afin dassurer que la diversité des opinions et perspectives que nous
représentons tous puisse continuer à sexprimer pleinement.
Le rôle de la société civile nen est pas simplement un daider à la mise
en uvre mais aussi dobserver et de tenir imputables nos
gouvernements. Pendant la deuxième phase du Sommet nous continuerons à
fournir une contribution constructive mais critique au processus.
Afin daméliorer les conditions dans lesquels nous pourrons mieux
contribuer, nous demandons au Comité préparatoire du SMSI de fournir plus
de temps et despace pour la contribution de la société civile au
processus, y compris des mécanismes pour un dialogue efficace et substantif
avec les gouvernements. Nous souhaiterions aussi que soient levées les
barrières à la participation des organismes de la société civile qui sont
constitués mais qui se sont vu refuser linscription par les autorités
compétentes de leur pays dopération.
Malgré les graves difficultés qui nous confrontaient, nous considérons que
les résultats du Comité préparatoire en Tunisie sont un pas important pour
nous permettre de faire face aux défis complexes de la société de
linformation.
-30-
Pour information information:
Steve Buckley, World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC)
Tel: +44 7801 945037
Karen Banks, Association for Progressive Communications (APC)
Tel: +44 7712 553582
Coordonnateurs du groupe Contenu et thèmes de la société civile au SMSI
----------------
PRESS STATEMENT - Hammamet, 26 June 2004
World Summit on the Information Society, Tunis Phase, Preparatory Committee 1
Statement prepared by the coordinators of the WSIS Civil Society Content
and Themes Group
Civil society organisations gathered in Hammamet, Tunisia for the first
preparatory committee of the second phase of the World Summit on the
Information Society insisted that the second phase of the Summit maintain
commitment to human rights principles and sustainable development priorities.
Mme. Souhayr Belhassen, Vice-President of the International Federation for
Human Rights and Vice-President of the Tunisian League for Human Rights,
speaking on human rights, said:
At a time where the foundations of international human rights law are
being challenged by newly adopted laws and measures, everywhere in the
world, in the name of a fight against terrorism, it was important that the
Declaration of principles adopted in Geneva in 2003 makes reference to the
fundamental principles of universality and indivisibility of all human
rights, to the right to development, and specially reaffirms the necessary
respect of the integrality of Article 19 of the Universal Declaration of
Human Rights on freedom of expression, of information and of communication.
Renata Bloem, President of the Conference of Non-Governmental Organizations
in consultative relationship with the United Nations (CONGO) said:
We wish to thank the President of the Preparatory Committee, and we
acknowledge the Tunisian Governments role in ensuring that Mme Souhayr
Belhassen was able to take the floor in the inter-governmental plenary
despite challenges to her right to speak on behalf of civil society.
Civil society organisations working in Hammamet have faced serious
obstacles and challenges to established modes of operation which, in the
previous phase in Geneva, have been productive in developing consensus and
effective civil society input to the inter-governmental process. In the
light of these difficulties, civil society will be reviewing its practices
and procedures in order to ensure that the diversity of opinions and
perspectives that we represent can continue to be freely expressed.
The role of civil society is not simply one of assisting with
implementation but also observation, monitoring and holding governments to
account. During the second phase of the summit we will continue to provide
a constructive but critical input to the process.
In order to improve the conditions in which we can best contribute we call
upon the WSIS Preparatory Committee to provide additional time and space
for civil society input to the process including mechanisms for effective
and substantive dialogue with governments. We also seek the removal of
barriers to participation for civil society organizations that are
constituted but have been refused registration by the appropriate
authorities in their country of operation.
Despite serious difficulties we have faced we consider the outcomes of the
Preparatory Committee in Tunisia to be an important step forward in facing
the complex challenges of the information society.
-ends-
Further information:
Steve Buckley, World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC)
Tel: +44 7801 945037
Karen Banks, Association for Progressive Communications (APC)
Tel: +44 7712 553582
Coordinators of the WSIS Civil Society Content and Themes Group
More information about the Plenary
mailing list