[WSIS CS-Plenary] Nominaciones WGIG

Mon Sep 20 21:10:27 BST 2004

Le pido por favor complete los siguientes datos para poder enviárselo, y le
recuerdo que el valor del curso por contrareembolso es de $40 pesos.

Nombre Completo:
Direccion:
Localidad:
Provincia:
C.P:
Telefono:
Nº de C.U.I.T en caso de nesecitar factura "A":

Ariel Barreiros
Web Master
www.cdcursos.com.ar
E-Mail: ariel at refillkit.com.ar
Direccion: Leopoldo Marechal 1140 Cap. Fed
Tel: 4857-3400/0770

----- Original Message -----
From: "Olinca Marino" <omarino at laneta.apc.org>
To: <plenary at wsis-cs.org>
Sent: Monday, September 20, 2004 2:32 PM
Subject: [WSIS CS-Plenary] Nominaciones WGIG

> (English version below)
>
>
> Estimados amigos y amigas,
>
> Nosotros/as, miembros de organizaciones y redes de Latinoamérica y el
> Caribe, acreditadas ante la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la
> Información (CSMI), activas en su proceso desde los inicios, y miembros
del
> Caucus de Sociedad Civil de América Latina y el Caribe para la CMSI, nos
> adherimos a las nominaciones y respaldamos las candidaturas de Raúl
> Echeberría (Director Ejecutivo del Registro de Direcciones de Internet
para
> América Latina y Caribe, LACNIC) y de Carlos Afonso (Director de
Planeación
> y Estrategia del RITS - Rede de Informações para o Terceiro Setor - Red de
> Información para el Tercer Sector) para conformar el Grupo de Trabajo en
> Gobierno de Internet de la CMSI.
>
>
> RAÚL ECHEBERRÍA, uruguayo, es especialista en el tema de gobierno de
> internet y autor de numerosos artículos publicados en periódicos, revistas
> especializadas y sitios web, sobre mercado de nombres de dominio,
evolución
> de ICANN, gobierno de Internet, SPAM, y temas genéricos de Internet.
Cuenta
> con una relevante experiencia en el campo docente y en otras instituciones
> y organizaciones civiles, por mencionar:
> *LACNIC (Registro de Direcciones de Internet para América Latina y Caribe)
> - - Director Ejecutivo desde 04/2002;
> *Miembro del equipo de investigación de NAIS (The NGO and Academic ICANN
> Study);
> *Coordinador del Proyecto Monitor de Políticas de TIC en América Latina y
> el Caribe, de APC (La Asociación para el Progreso de las
> Comunicaciones) 2002;
> *Vicepresidente del Foro Latinoamericano de Redes (ENRED) desde 1998 al
2001;
> *Miembro del Primer Consejo de Nombres de Dominio del ICANN en
> representación del grupo "No comercial".
>
> También ha sido conferencista habitual en foros internacionales alrededor
> del mundo. Por ejemplo:
> *Reuniones de los Registros Regionales (RIR) de todo el mundo (ARIN,
APNIC,
> RIPE NCC, LACNIC, AFRINIC);
> *Reuniones de WALC (Talleres en Tecnologías de Internet para América
Latina
> y el Caribe);
> *Reuniones regionales y globales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de
> la Información (CMSI);
> *Taller de la ISOC (Internet Society) en la CMSI, 2003 "The Internet The
> Players, its Legacies and its Future",  The RIR system;
> *UNCTAD (E-commerce and Development) "Estado del Arte del Mercado de
> Nombres de Dominio";
> *Foro América Latina - Unión Europea.  "Cooperación en aspectos de la
> estandarización. El enfoque en las Américas y la Perspectiva del Foro
Global;
> *Encuentro del "At Large Committee" de ICANN. "The Latin-American
> Evaluation and future's perspectives";
> *Cainet'2000. Experiencias en el desarrollo del entrenamiento de
> Tecnologías de Internet en América Latina.
>
> CARLOS AFONSO, brasileño, cuenta con una amplia experiencia en el tema de
> gobierno de internet. Carlos Afonso es parte del equipo de RITS, un
> proyecto nacional destinado a implementar un servicio y una red de
> construcción de capacidades sobre TIC, orientados a las ONG, a través del
> uso de Internet como medio principal.
>
> A fines de los 60´s fue una persona de gran importancia en la  resistencia
> contra la dictadura en Brasil. Tuvo que salir al exilio y reconstruir su
> vida en Chile, Panamá y Canadá, este último país que lo recibió y lo hizo
> ciudadano.  En el proceso de redemocratización de Brasil, Carlos trabajó
> por la democratización del acceso a las comunicaciones.  Con la amnistía
> volvió y creó una de las más importantes ONGs de ese país, el Instituto
> Brasileño de Análisis Social y Económico (IBASE).    También concibió,
> implementó y administró el proyecto AlterNex, primer sistema de base
> computarizada de información y comunicación de Latinoamérica destinado a
> las organizaciones civiles. Carlos es también uno de los fundadores de la
> Asociación para el Progreso de las Comunicaciones, APC. De 1991 a 1992,
> Carlos propuso y coordinó el proyecto de Estrategias de Información de
> UNCED de Río (UNCED ISP/Río), primer proyecto en Internet creado
> específicamente para una conferencia de la ONU, con el fin de llevar
> comunicaciones e información vía Internet a organizaciones que no podían
> asistir a la conferencia en permitiéndoles así seguir los acontecimientos
> en línea. Carlos trabaja además como consultor independiente para el
> Programa de Desarrollo de Naciones Unidas, para el Centro de Internacional
> de Investigación para el Desarrollo (CIID) y otros organismos.  Es autor
de
> varios libros, artículos y estudios sobre temas políticos, sociales y
sobre
> desarrollo en Internet, en inglés, español y portugués. Una de sus
> especialidades es el tema del ICANN y del gobierno de internet.  Además de
> su conocimiento técnico, Carlos cuenta con una firme integridad, autonomía
> intelectual y política, y amplios respeto y reconocimiento en la región y
> el mundo por sus procedimientos éticos y democráticos.
>
> Tenemos conocimiento que Carlos Afonso y Raúl Echeberría han aceptado sus
> candidaturas.
>
> Dafne Plou, Programa Regional Apoyo a Redes de Mujeres, LAC, APC
> Gustavo Gómez, Asociación Mundial de Radios Comunitarias, AMARC-ALC
> Pablo Accuosto, Instituto del Tercer Mundo, ITEM
> Erick Iriarte, Alfa-Redi
> Daniel Pimienta, Fundación Redes y Desarrollo, Funredes
> Luis Germán Rodríguez, Fundación Redes y Desarrollo, Funredes
> Valeria Betancourt, Proyecto Monitor de Políticas de TIC en LAC, APC.
> Eduardo Santoyo, Red Científica Peruana, RCP
> Olinca Marino, LaNeta
> Paulo Lima, Red de Información para el Tercer Sector, RITS
> Holanda Castro,  Centro de Estudios de la Mujer de la Universidad Central
> de Venezuela
> Magaly Pazello, Development Alternatives with Women for a New Era-DAWN
> Katitza Rodríguez, Capítulo Peruano de Computer Professional for Social
> Responsibility, CPSR-Perú
> Victor Van Oeyen
> Angélica Abdallah, Asociación Argentina de Teletrabajo
>
>
> - ------
>
> Dear civil society members participating in the WSIS process:
>
> We, members of organizations and networks from Latin American and the
> Caribbean accredited in the World Summit on the Information Society,
active
> in its process since the beginning and members of the Latin American and
> the Caribbean Civil Society WSIS Caucus, support the nominations and
> candidatures of Raúl Echeberría (CEO of Latin American and Caribbean
> Internet Addresses Registry, LACNIC) and Carlos Afonso (Head of
> Technological Development at Rede de informaçãoes para o terceiro sector -
> RITS, in English "The Information Network for Civil  Society"), for the
> conformation of the Working Group on Internet Governance at WSIS.
>
> RAÚL ECHEBERRÍA, Uruguayan, is an specialist on internet governance
issues.
> Raúl is author of many articles published in different newspapers,
> specialized magazines and websites, covering topics such as: Domain Names
> market, ICANN evolution, Internet Governance, SPAM among other generic
> Internet issues. He has broad and recognized experience in teaching and
> working in civil society organizations, such as:
>
> * LACNIC (Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry) - CEO
> Since 04/2002
> * Member of the NAIS (The NGO and Academic ICANN Study) research Team
under
> contract with the University of Oxford. 10/2000 - 04/2002
> * Manager of the Latin-American and Caribbean Information and
Communication
> Technologies Policy Monitor Project (APC LAC ICT Policy
> Monitor Project). The Association for Progressive Communications.
01/2002 -
> - 12/2002
> * Former member of the Name Council of ICANN on behalf of the Non
> Commercial Constituency, 1999.
> * Founder member of the Non Commercial Domain Name Holders Constituency of
> ICANN and co-writer of the first Charter.
> * Vice Chairman of ENRED "Latin American Network Forum" 1998 - 2001
> * Member of the DNSO's Working groups B (protection of famous trademarks
> protection),C (new TLDs), and D (internal Procedures), 1999/2000.
>
> He is a regular speaker in international events, forums and conferences
> around the work, like:
>
> - - RIR meetings in all the regions. (ARIN, APNIC, RIPE NCC, LACNIC,
> AFRINIC) -  WALC meetings.
> - - WSIS regional and global meetings.
> - - ISOC Workshop at WSIS 2003: "The Internet: The Players, its Legacies
> and its Future",  The RIR system. Geneva, Dec. 2003.
> - - UNCTAD (E-commerce and Development) "State of the Arts in the Domain
> Name Market", Montevideo, May 2001.
> - - Latin America - European Union Forum. Rio de Janeiro, Nov.2001.
> "Co-operation on Standardisation aspects. The approach in the Americas and
> the Perspective of Global Fora"
> - - ICANN's At Large Committee Meeting, Stockholm, Sweden. May 2001.  The
> Latin-American Evaluation and future's perspectives.
> - - Cainet 2000 Cairo, Egypt March 2000. Experiences in the development of
> Internet Technologies Training in Latin-American.
>
> CARLOS AFONSO, Brazilian, is a person with an indisputable development in
> relation to his work and his personal characteristics. He has participated
> in the evolution of the new ICTs since their introduction in LAC region
> without losing his leadership and always promoting and defending the
> interests of the third sector.  He has a broad knowledge of ICT
> issues.  His experience is transversal to most of the issues related to
> ICTs: free software, digital inclusion, intellectual property, internet
> governance, etc.
>
> Carlos Afonso is part of the RITS team, a NGO-oriented services and
> capacity-building network on information and communication technologies
> using the Internet as its main medium.
>
> In the late 60's he was an important person fighting against the
> dictatorship in Brazil.  He was in exile in Chile, Panama and Canada. This
> last country adopts him as a canadian citizen.  During the
> re-democratization process, Carlos worked for democratizing the access to
> communications. The amnesty allowed Carlos to return to Brazil.  Carlos
> and  Herbert de Souza (known as Betihno) founded one of the most
> important  Brazilian NGOs, the the Brazilian Institute for Social and
> Economic Analysis,  IBASE. Carlos design, implemented and managed the
> AlterNex project, the first computer-based communications and information
> system in Latin America dedicated to serve civil society organizations. He
> is a co-founder of the Association for Progressive Communications (APC).
In
> 1991-1992, Carlos proposed and coordinated the "UNCED Information Strategy
> Project in Rio" (UNCED ISP/Rio), first Internet project specifically
> developed for a UN conference. ISP/Rio's aims were to provide
> communications and information through the Internet so that organizations
> which had not been able to come to Rio was able to follow up on the events
> via the network.  Carlos Afonso is also an independent consultant of the
> UNDP, IDRC, among other organizations.  He is author of many books,
> articles and studies in relation to internet development political and
> social issues, in different languages.  One of his fields of
specialization
> and expertise is Internet Governance and ICANN.  Besides his technical
> knowledge, Carlos has recognized intellectual and political autonomy and
> broad respect for his ethical and democratic behaviour.
>
> We are aware that Carlos Afonso and Raúl Echeberría have accepted to be
> candidates for the WGIG.
>
> - - -------------
>
> Dafne Plou, Programa Regional Apoyo a Redes de Mujeres, PARM-LAC, APC
> Gustavo Gómez, Asociación Mundial de Radios Comunitarias, AMARC-ALC
> Pablo Accuosto, Instituto del Tercer Mundo, ITEM
> Erick Iriarte, Alfa-Redi
> Daniel Pimienta, Fundación Redes y Desarrollo, Funredes
> Luis Germán Rodríguez, Fundación Redes y Desarrollo, Funredes
> Valeria Betancourt, Proyecto Monitor de Políticas de TIC en LAC, APC.
> Eduardo Santoyo, Red Científica Peruana, RCP
> Olinca Marino, LaNeta
> Paulo Lima, Red de Información para el Tercer Sector, RITS
> Holanda Castro,  Centro de Estudios de la Mujer de la Universidad Central
> de Venezuela
> Magaly Pazello, Development Alternatives with Women for a New Era-DAWN
> Katitza Rodríguez, Capítulo Peruano de Computer Professional for Social
> Responsibility, CPSR-Perú
> Victor Van Oeyen
> Angélica Abdallah, Asociación Argentina de Teletrabajo
>
> _______________________________________________
> Plenary mailing list
> Plenary at wsis-cs.org
> http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary