[WSIS CS-Plenary] fyi: caucus lac focal point/punto focal

[magaly pazello]

(english below)
______________________

Estimadas/os amigas/os,

Las organizaciones abajo firmantes, activas en el proceso de la CMSI e 
integrantes del Caucus LAC, coherentes con nuestro compromiso de 
impulsar el debate, la participación y la pluralidad de voces desde 
América Latina y Caribe, queremos aclarar que Olinca Marino no ha 
renunciado a su rol de Punto Focal para el proceso de la CMSI y que 
seguimos reconociéndola como tal.

Estamos en un proceso intenso de reorganización y como bien se ha 
recordado en este espacio, con base en un trabajo transparente, 
nuestras organizaciones han aportado consistentemente, durante la 
primera fase de la CMSI, en todos los espacios de la sociedad civil 
tanto en la lista correspondiente como en reuniones en Ginebra, así 
como en Tunis.

Un cordial abrazo,

Dafne Plou, Programa Regional Apoyo a Redes de Mujeres, LAC, APC
Gustavo Gómez, Asociación Mundial de Radios Comunitarias, AMARC-ALC
Pablo Accuosto, Instituto del Tercer Mundo, ITEM
Erick Iriarte, Alfa-Redi
Daniel Pimienta, Fundación Redes y Desarrollo, Funredes
Luis Germán Rodríguez, Fundación Redes y Desarrollo, Funredes
Valeria Betancourt, Proyecto Monitor de Políticas de TIC en LAC, APC.
Eduardo Santoyo, Red Científica Peruana, RCP
Paulo Lima, Red de Información para el Tercer Sector, RITS
Carlos Afonso, Red de Información para el Tercer Sector, RITS
Holanda Castro. Centro de Estudios de la Mujer de la Universidad 
Central de Venezuela
Magaly Pazello, Alternativas de Desarrollo con las Mujeres por una 
Nueva Era-DAWN
Katitza Rodriguez, Peruvian chapter of Computer Professionals for 
Social Responsability, CPSR-Perú
Raul Echeberria - LACNIC
Angelica Abdallah, Asociación Argentina de Teletrabajo
Arturo E. Bregaglio, Director FM TRINIDAD 90.1, AMARC-ALC
Carlos Rivadeneyra, CEPES, AMARC-ALC
Victor van Oyen, TINKU - Comunicación y Desarrollo
Aleida Calleja, Comunicacion Comunitaria, México
Taran Rampersad, Linux Gazette  (Editor), Consultant/Writer/Programmer.
Holanda Castro, Universidad Central de Venezuela-CEM/FI

_________________

Dear friends,

The signatories of this letter, active in the WSIS process and part of 
the Caucus LAC, coherent with our commitment to promote the debate, 
participation and the plurality of voices from Latin America and 
Caribbean, we want to make clear that Olinca Marino did not in fact 
resign to its role of Focal Point for the WSIS process that we 
continued recognizing it like so.

We are in an intensive process of reorganization and, as one has 
remembered in this space, we are doing it in base of a transparent 
work, our organizations have contributed consistently, during the WSIS 
first phase, in all civil society spaces as much in the correspondent 
electronic list as in meetings in Geneva and also in Tunis.


Kind regards,

Dafne Plou, Programa Regional Apoyo a Redes de Mujeres, LAC, APC
Gustavo Gómez, Asociación Mundial de Radios Comunitarias, AMARC-ALC
Pablo Accuosto, Instituto del Tercer Mundo, ITEM
Erick Iriarte, Alfa-Redi
Daniel Pimienta, Fundación Redes y Desarrollo, Funredes
Luis Germán Rodríguez, Fundación Redes y Desarrollo, Funredes
Valeria Betancourt, Proyecto Monitor de Políticas de TIC en LAC, APC.
Eduardo Santoyo, Red Científica Peruana, RCP
Paulo Lima, Red de Información para el Tercer Sector, RITS
Carlos Afonso, Red de Información para el Tercer Sector, RITS
Holanda Castro. Centro de Estudios de la Mujer de la Universidad 
Central de Venezuela
Magaly Pazello, Development Alternatives with Women for a New Era-DAWN
Katitza Rodriguez, Peruvian chapter of Computer Professionals for 
Social Responsability, CPSR-Perú
Raul Echeberria - LACNIC
Angelica Abdallah, Asociación Argentina de Teletrabajo
Arturo E. Bregaglio, Director FM TRINIDAD 90.1, AMARC-ALC
Carlos Rivadeneyra, CEPES, AMARC-ALC
Victor van Oyen, TINKU - Comunicación y Desarrollo
Aleida Calleja, Comunicacion Comunitaria, México
Taran Rampersad, Linux Gazette  (Editor), Consultant/Writer/Programmer.
Holanda Castro, Universidad Central de Venezuela-CEM/FI