[WSIS CS-Plenary] Registration procedures for 13-14 June

[Adam Peake]

Dear Philippe,

Could you find out what is meant by "the stamp of 
your accredited organisation"  (I have a seal, 
it's Japanese and I expect pretty meaningless in 
Geneva!)

Many thanks,

Adam



At 11:20 AM +0200 6/8/05, CONGO - Philippe Dam wrote:
>English / French / Spanish
>
>
>
>Dear all,
>
>Following some requests on registration 
>procedures for next week¹s meetings, please note:
>
>Registration for the informal GFC consultation 
>(13 June 2005, Room XXVI, Palais des Nations)
>Information has been made available recently on 
>the ITU-WSIS Website, as well as a badge request 
>form you have to fill in and send back to the 
>WSIS ES, with the stamp of your accredited 
>organisation 
>(<http://www.itu.int/wsis/preparatory2/pc3/index.html>http://www.itu.int/wsis/preparatory2/pc3/index.html). 
>You will have to pick up your ground-pass for 
>the UN Building at Villa Feuillantine (13, 
>avenue de la Paix, Geneva, almost in front of UN 
>main entrance gate, close to Place des Nations, 
>opened from 8:00 AM to 5:00 PM non-stop), prior 
>to the meeting.
>
>Registration for the WGIG open consultations (14 
>June 2005, Room B, ITU Tower Building, Rue de 
>Montbrillant)
>Civil Society entities accredited to the WSIS 
>can register electronically 
>(<http://www.wgig.org/>www.wgig.org), with the 
>user name and password provided to the WSIS 
>Focal Point of each accredited organisation 
>registering for PrepCom-2.
>You will get your badge directly at the ITU 
>registration desk outside the meeting room.
>
>For any further information, do not hesitate to contact us.
>
>With warm regards,
>
>
>
>=====
>Chers tous,
>
>Suite à plusieurs questions concernant les 
>procédures d¹enregistrement pour participer aux 
>réunions de la semaine prochaine, veuillez noter 
>ce qui suit :
>
>Enregistrement pour la consultation informelle 
>du GAP (13 Juin 2005, Salle XXVI, Palais des 
>Nations)
>L¹information vient d¹être rendue disponible sur 
>le site web de l¹UIT-SMSI, de même qu¹un 
>formulaire d¹enregistrement que vous devez 
>remplir et renvoyer au Secrétariat Exécutif du 
>SMSI, avec le tampon de l¹organisation qui vous 
>accrédite 
>(<http://www.itu.int/wsis/preparatory2/pc3/index.html>http://www.itu.int/wsis/preparatory2/pc3/index.html). 
>Vous devrez ensuite demander votre badge 
>d¹entrée pour les locaux des Nations Unies 
>auprès de la Villa Feuillantine (13, avenue de 
>la Paix, Genève, presque en face de l¹entrée 
>principale des Nations Unies, près de la Place 
>des Nations, ouvert de 8h00 à 17h00) avant la 
>réunion.
>
>Enregistrement pour la consultation informelle 
>du GTGI (14 Juin 2005, Salle B, Tour de l¹UIT, 
>Rue de Montbrillant)
>Les entités de la Société Civile accréditées 
>auprès du SMSI peuvent s¹enregistrer de manière 
>électronique 
>(<http://www.wgig.org/>www.wgig.org), en 
>utilisant le nom d¹utilisateur et le mot de 
>passe fournis à chaque organisation accréditée 
>lors de leur enregistrement pour le PrepCom-2. 
>Vous obtiendrez votre badge directement auprès 
>du Bureau des Enregistrements de l¹UIT, à 
>l¹extérieur de la salle de réunion.
>
>N¹hésitez pas à nous contacter pour toute information supplémentaire.
>
>Bien à vous,
>
>
>=====
>Estimados Colegas,
>
>Debido a varias peticiones sobre el proceso de 
>registro para la siguiente semana, por favor 
>tome en cuenta:
>
>Registro para la consulta informal del GAP (13 
>de Junio 2005, Sala XXVI, Palais des Nations)
>La información ya está disponible en la pagina 
>web de la UIT-CMSI, así como también la forma de 
>registro que tienen que llenar y enviar a la 
>Secretaria Ejecutiva de la CMSI, con el sello de 
>su organización accreditadora 
>(<http://www.itu.int/wsis/preparatory2/pc3/index.html>http://www.itu.int/wsis/preparatory2/pc3/index.html). 
>Tendrá que recoger su gafete de acceso al 
>edificio de la ONU antes de la reunión en la 
>Villa Feuillantine (13, avenue de la Paix, 
>Geneva, casi enfrente de la entrada principal, 
>cerca de la Place de Nations, que estará abierta 
>de 8:00 AM a 5:00 PM sin pausa).  
>
>Registro para la consulta abierta del GTGI (14 
>Junio 2005, Sala B, Torre del UIT, Rue de 
>Montbrillant)
>Las entidades de la Sociedad Civil acreditadas 
>en la CMSI pueden registrarse electrónicamente 
>(<http://www.wgig.org/>www.wgig.org), con el 
>nombre de usuario y contraseña dados al Punto 
>Focal para CMSI de cada organización acreditada 
>y registrada para la PrepCom-2.
>Obtendrá su gafete directamente en la mesa de 
>registro del UIT afuera de la sala de reunión.
>
>Para cualquier otra información no dude en contactarnos.
>
>Saludos Cordiales,
>
>
>
>Philippe Dam
>CONGO Assistant Coordinator for Human Rights
>11, Avenue de la Paix
>CH-1202 Geneva
>Tel: +41 22 301 1000
>Fax: +41 22 301 2000
>E-mail: <mailto:hhumanrights at hyprolink.ch>humanrights at ngocongo.org
>Website: <http://www.ngocongo.org>www.ngocongo.org 
>
>The Conference of NGOs (CONGO) is an 
>international, membership association that 
>facilitates the participation of NGOs in United 
>Nations debates and decisions. Founded in 1948, 
>CONGO's major objective is to ensure the 
>presence of NGOs in exchanges among the world's 
>governments and United Nations agencies on 
>issues of global concern.  For more information 
>see our website at 
><http://www.ngocongo.org/>www.ngocongo.org
>