[WSIS CS-Plenary] crisinfo.org: WSIS update 15 November En/Es/Pt

[Myriam Horngren]

NEWSROMM/WSIS


WSIS: Civil Society Plenary report 15 November 2005
Myriam Horngren
CRIS/WACC
Five PM local time, Civil Society at large found itself cramed in for a two hour report on government discussions on Internet Governance and Follow-up processes, a forthcoming Shadow Report to be produced by Civil Society on the WSIS as a whole and the ever polemical Citizen Summit.
http://www.crisinfo.org/content/view/full/1008

WSIS: Reunión Plenaria de la Sociedad Civil - Informe 15 de noviembre, 2005
Myriam Horngren
CRIS/WACC
Cinco PM hora local, la Sociedad Civil se enfrentó a una evaluación de sí misma durante dos horas de discusiones gubernamentales sobre la Gobernabilidad de Internet, un Seguimiento de Procesos, un próximo Informe Paralelo sobre la CMSI que será producido por los distintos grupos de la Sociedad Civil y también la siempre polémica Cumbre Ciudadana.
http://www.crisinfo.org/content/view/full/1009

15th November 2005 , Civil Society Statement
In the light of events that occurred in Tunis in the last week
several international civil society organisations are cancelling
their side events at the WSIS on November 15 2005. This action was not planned in advance and is a direct response to the abnormal circumstances in which the Tunis Summit is taking place.
http://www.crisinfo.org/content/view/full/1007

CUPULA MUNDIAL DA SOCIEDADE DA INFORMACAO: Dia 15/11/05 – 12h30
Luciano Sathler, WACC America Latina
Organizacoes Internacionais da Sociedade Civil (OISC) cancelaram varios eventos paralelos que estavam programados para o dia de hoje, em protesto ao tratamento dado pela policia tunisiana aos organizadores do Encontro Cidadao da Sociedade da Informacao (Citizens Summit on the Information Society). Houve violencia contra varios tunisianos e visitantes estrangeiros ontem, dia 14/11/05, inclusive contra o embaixador alemao que estava presente no Instituto Goethe para a discussao programada.
http://www.crisinfo.org/content/view/full/1006

Llegar a Tunez:un resumen
Nestor Busso (Aler)
15 Noviembre 2005, Tunez
Se realiza esta semana en Túnez la segunda fase de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información convocada por Naciones Unidas. La primera fase tuvo lugar en Ginebra en 2003. Entre las dos etapas una serie de reuniones preparatorias fueron definiendo los pocos acuerdos que se van a firmar en estos días.
http://www.crisinfo.org/content/view/full/1005