[WSIS CS-Plenary] CS Declaration: next steps

[Dr. Francis MUGUET]

English / Français / Castellano

Hello

The call from Jean-Louis makes senses.
There is no emergency in getting the CS declaration out.
It is quite important that this CS declaration receives
contributions from non-english speaking stakeholders.

Best regards

Francis
PS: I have got no time to have a look at the CS
declaration yet and have discussions with constituencies.

----------------
Bonjour

La proposition de Jean-Louis est tout à fait raisonnable.
Il n'y a pas d'urgence à publier cette déclaration de la
Société Civile.
Par contre, il est très important que cette déclaration
reçoive des contributions d'acteurs non-anglophones.

Cordialement depuis le Nord sous la pluie, la neige et
le Froid.

Francis
-----------------
Buenos días

La propuesta de Jean-Louis es totalmente razonable.
No hay que publicar urgentemente,
esta declaración de la Sociedad Civil.
Por el contrario, es muy importante que esta declaración reciba 
contribuciones de protagonistas que estan no anglófonas.

Abrazos del Norte, con la lluvia, la nieve y el frío

Francisco


> Dear Ralf, Karen and all
> 
> I do believe that the CS Statement will be given an additionnal period 
> of time for french and spanish speaking people (as far as the three 
> basic official UN languages are concerned), to ensure their contribution 
> to thiis important document. Therefore I ask you to set the deadline at 
> least on mid-december. This would result in a final and definitive CS 
> Statement be published at the very beginning of year 2006. 
> 
> Many thanks for your understanding
> 
> Jean-Louis Fullsack, CSDPTT
> 
> 
> 
> 
>      > Message du 29/11/05 12:01
>      > De : "Ralf Bendrath"
>      > A : plenary at wsis-cs.org
>      > Copie à :
>      > Objet : Re: [WSIS CS-Plenary] CS Declaration: next steps
>      >
>      > [Please note that by using 'REPLY', your response goes to the
>     entire list. Kindly use individual addresses for responses intended
>     for specific people]
>      >
>      > Click http://wsis.funredes.org/plenary/ to access automatic
>     translation of this message!
>      > _______________________________________
>      >
>      > Elizabeth Carll, PhD wrote:
>      >
>      > > Was the deadline today for the statement you mentioned, but the
>     subject
>      > > line refers to the CS Declaration. I thought the deadline for the
>      > > declaration was Nov 30th. Is that correct?
>      > First of all, in order to avoid confusion: There is no CS
>     *declaration*
>      > from 2005. We did that in 2003. This time, we agreed on a
>     *statement* that
>      > assesses the official summit outcomes from our perspective, measured
>      > largely against the 2003 WSIS CS declaration.
>      >
>      > And yes, the deadline was yesterday, as announced by Karen on 22
>     November
>      > in a mail to plenary. We will of course still accept inputs until
>     we have
>      > a very final version (and French speaking folks will be able to
>     comment on
>      > the French translation), but I am already working on a new
>     version now.
>      >
>      > Best, Ralf
>      > _______________________________________________
>      > Plenary mailing list
>      > Plenary at wsis-cs.org
>      > http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary
>      >
>      > 
> 


-- 
-----------------------------------------------------------
  Francis F. Muguet  Ph.D
  MDPI  Open Access Journals -  Associate Publisher
  http://www.mdpi.org  muguet at mdpi.net

  Knowledge Networks & Information Society Lab. (KNIS)
  http://www.knis.org  http://www.ensta.fr/~muguet
  E.N.S.T.A  32 Boulevard Victor  muguet at ensta.fr
  75739 PARIS CEDEX FRANCE
  (33) 01.45.52.60.19 -- Fax: (33) 01.45.52.52.82

  WSIS  World Summit on the Information Society
  Chair Scientific Information WG http://www.wsis-si.org
  Co-chair Patents & Copyrights WG htt://www.wsis-pct.org

  Multi-Stakeholders UN agency proposal  http://www.unmsp.org

  WTIS World Tour of the Information Society
  http://www.wtis.org  muguet at wtis;org
-----------------------------------------------------------